Diccionari anglès-català: «de dos talls»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de dos talls»

català → anglès (2 resultats)

de dos talls adj 

  1. double-edged

arma de dos talls f 

  1. double-edged sword
Exemples d’ús (fonts externes)
The Collective’s managers warn that encryption is a double-edged sword. Els directors del Col·lectiu adverteixen que l’encriptació és una eina de dos talls.
Font: globalvoices
It is a two sided sword. Però és una espasa de dos talls.
Font: NLLB
Now yes, and this is a two-edged sword. Ara sí, i aquesta és una arma de dos talls.
Font: AINA
’These things says He who has the sharp two-edged sword: »"Això diu el qui té l’espasa esmolada de dos talls:
Font: NLLB
It is sharper than a double edged sword (Heb 4:12). És més penetrant que una espasa de dos talls (He 4,12).
Font: NLLB
It is an ax-shaped tool with two serrated edges about 8 centimeters long. És una eina en forma de destral de dos talls dentats d’uns 8 centímetres de llargada.
Font: AINA
This new wine also has both edges of the two-edged sword of the Word of God. Aquest nou vi també té dues vores de l’espasa de dos talls de la Paraula de Déu.
Font: HPLT
To generate new intermediate slices, latent space encodings of two spatially adjacent slices are combined using their convex combination. Per generar nous talls intermedis, les codificacions d’espai latent de dos talls espacialment adjacents es combinen usant la seva combinació convexa.
Font: AINA
“And to the angel of the church in Pergamum write, ‘These things says He who has the sharp two-edged sword: … »A l’àngel de l’església de Pèrgam, escriu-li: »"Això diu el qui té l’espasa esmolada de dos talls:
Font: NLLB
I have to mingle my own blood with it so as to make it as sharp as a two-edged sword.’ Necessito mesclar-hi la meva pròpia sang per fer-lo tan agut com una espasa de dos talls.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0